ผู้เขียน Mark Leiren-Young ตามรอยวิถีของวาฬเพชฌฆาตตั้งแต่ผู้ประณามไปจนถึงผู้เคารพนับถือ
ระหว่างปี 1964 ถึง 1974 Orcinus orcaนักล่าทางทะเลได้รอดพ้นจากการถูกปีศาจสิง และกลายเป็นไอคอนของขบวนการสิ่งแวดล้อมใหม่ในขณะนั้น การเปลี่ยนผ่านของวาฬเพชฌฆาตจากการถูกมองว่าเป็นนักล่าที่โหดเหี้ยมไปสู่การถูกตำนานมองว่าเป็นเหยื่อของสายตาสั้นของมนุษย์คือแก่นของหนังสือThe Killer Whale Who Changed the Worldของ Mark Leiren-Young
วันนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการว่าเมื่อ 50 ปีที่แล้วเมอร์เรย์ นิวแมนผู้อำนวยการผู้ก่อตั้ง Vancouver Public Aquarium เริ่มใช้ปืนฉมวกเพื่อยิงวาฬเพชฌฆาต เพื่อที่จะใช้เป็นแบบจำลองสำหรับประติมากรรมขนาดเท่าของจริงในห้องโถงของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ แต่นั่นคือแผน ตลอดหลายชั่วอายุคน วาฬหลายสายพันธุ์ถูกฆ่าตามแนวชายฝั่งของบริติชโคลัมเบีย แปรรูปเป็นน้ำมัน เก็บเกี่ยวเป็นเนื้อ และดัดแปลงเป็นปุ๋ย (ในประเด็นสุดท้ายนั้น Leiren-Young อธิบายโฆษณาทางหนังสือพิมพ์เรื่อง “ปุ๋ยอินทรีย์ 100 เปอร์เซ็นต์ของปลาวาฬสีน้ำเงินและสารปรับสภาพดิน … เหมาะสำหรับสนามหญ้าสีเขียวที่สวยงาม”) แต่ฉมวกที่พุ่งใส่วาฬหนุ่มนอกเกาะ Saturna ในปี 1964 ไม่ได้ฆ่ามัน . แทนที่จะเป็นซากศพ นิวแมนตระหนักว่าเขามีบางสิ่งที่มีค่ามากกว่านั้น นั่นคือ วาฬที่ยังมีชีวิต แม้ว่าจะมีฉมวกและเชือกที่วางไม่ดี
ประชาชนต่างอ้าปากค้าง สื่อมวลชนมาถึง ปลาวาฬได้รับชื่อชาวบ้านว่า Moby Doll และด้วยเหตุนี้จึงเริ่มต้นขึ้น ดังที่ Leiren-Young ชี้ให้เห็น การตื่นทองทางทะเลเนื่องจากพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสาธารณะเสนอรางวัล 70,000 ดอลลาร์แคนาดาสำหรับวาฬที่ยังมีชีวิต และนักล่าเงินรางวัลท่องช่องแคบจอร์เจียโดยหวังว่าจะจับวาฬเพชฌฆาต ในไม่ช้า วาฬเพชฌฆาตเชลยนับสิบตัวจากน่านน้ำบริติชโคลัมเบียและรัฐวอชิงตันได้รับการติดตั้งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สร้างรายได้ทั่วอเมริกาเหนือ
ที่นี่เองที่เรื่องราวของ Leiren-Young ออกจากขอบเขตของการไล่ล่าและจับกุม และเปิดรับมุมมองทางวิทยาศาสตร์และการเมืองที่น่าสนใจยิ่งขึ้น กรีนพีซซึ่งก่อตั้งในแวนคูเวอร์ในปี 2514 ในฐานะกลุ่มประท้วงต่อต้านสงคราม เริ่มจัดการกับปัญหา “สีเขียว” หลังจากเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโมบี้ดอลล์ในปี 2517 พอล สปอง นักประสาทสรีรวิทยา ซึ่งศึกษาสมองที่เก็บรักษาไว้ขนาดใหญ่ของโมบี้ดอลล์ (เธอเสียชีวิตหลังจากถูกจับได้ไม่นาน) โน้มน้าวให้บ็อบ ฮันเตอร์ และพอล วัตสัน ผู้นำกรีนพีซเชื่อว่าวาฬเป็นสัตว์สังคมที่ฉลาดมาก และไม่ควรถูกฆ่าหรือใช้เป็นนักแสดง Leiren-Young แสดงให้เห็นว่าการเผชิญหน้าในทะเลหลวงที่อันตรายและอันตรายของกรีนพีซกับกองเรือล่าวาฬในมหาสมุทรแปซิฟิกของรัสเซีย และการดำเนินการที่ตามมาโดยสมาคมอนุรักษ์ Sea Shepherd ของวัตสันได้ดึงความสนใจไปที่ประเด็นการฆ่าวาฬ อันเป็นผลมาจากการประท้วงสาธารณะเหล่านี้และอื่น ๆ
เรื่องราวที่ได้รับการบอกเล่าอย่างดีของ Leiren-Young ดำเนินไปในฉากเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยหลายฉาก—บางครั้งก็โศกนาฏกรรม บางครั้งก็สะเทือนอารมณ์ บางครั้งก็เป็นเรื่องวิทยาศาสตร์—เมื่อมรดกตกทอดของ Moby Doll ดำเนินมาถึงจุดสูงสุดอันน่าทึ่ง
ในเวลาไม่ถึง 20 ปี สิ่งที่เกิดขึ้นจากการยิงฉมวกที่เล็งไม่ดีออกจากเกาะ Saturna จบลงด้วยการช่วยชีวิตวาฬของโลก
วาฬเพชฌฆาตผู้เปลี่ยนโลก
โดย Mark Leiren-Young
208 หน้า Greystone Books
