ชายผิวขาวที่ถูกจับในการยิงถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม
หมายเหตุบรรณาธิการ 24 พฤศจิกายน 2021:บทความนี้ได้รับการปรับปรุงล่าสุดในเดือนมิถุนายน 2020 Travis และ Gregory McMichael และ William Bryan ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมของ Ahmaud Arbery หากต้องการอ่านคำตัดสินล่าสุดของเราคลิกที่นี่
ชายผิวขาวสามคนถูกจับกุมในเหตุยิงสังหาร Ahmaud Arbery ชายผิวดำที่ไม่มีอาวุธซึ่งถูกทำร้ายร่างกายขณะวิ่งจ็อกกิ้ง ถูกตัดสินในข้อหาฆาตกรรมเมื่อวันพุธโดยคณะลูกขุนใหญ่ในจอร์เจีย
Arbery เสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ เมื่อ Gregory McMichael วัย 64 ปี พนักงานสอบสวนอัยการเขตที่เกษียณแล้วและตำรวจสายสืบ และลูกชายของเขา Travis McMichael วัย 34 ปี ติดอาวุธและตามเขาไปในรถกระบะหลังจากเห็นเขาวิ่งเหยาะๆ ในเวลาต่อมาพวกเขาบอกเจ้าหน้าที่ตำรวจว่าพวกเขาเชื่อว่า Arbery เป็นผู้ต้องสงสัยในการลักทรัพย์สองครั้งในพื้นที่ Satilla Shores
McMichaels พร้อมด้วยเพื่อนบ้าน William “Roddie” Bryan ซึ่งถ่ายทำเหตุการณ์นี้ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเมื่อเดือนที่แล้ว และในวันพุธที่อัยการเขต Joyette M. Holmes ประกาศว่าคณะลูกขุนใหญ่ Glynn County ได้ยื่นคำฟ้องต่อจำเลยทั้งสามราย รวมถึงข้อหาฆาตกรรมทางอาญา 4 กระทง ข้อหาทำร้ายร่างกาย 2 กระทง และคดีละ 1 กระทง จำคุกเท็จและพยายามทำผิดกฎหมาย กระทำความผิดจำคุก.
ในขณะที่การยิงเกิดขึ้นเมื่อหลายเดือนก่อน คดีนี้ไม่ได้รับความสนใจในระดับประเทศ จนกระทั่งวิดีโอกราฟิกของไบรอัน ซึ่งเผยแพร่โดยครอบครัวของ Arbery และแสดงช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตวัย 25 ปี กลายเป็นไวรัลเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม
Wanda Cooper-Jones แม่ของ Arbery บอกกับCBS Newsว่าวิดีโอดังกล่าว “พิสูจน์ให้เห็นว่าลูกชายของฉันไม่ได้ก่ออาชญากรรม เขาออกไปวิ่งจ็อกกิ้งทุกวันและถูกตามล่าเหมือนสัตว์และถูกฆ่าตาย”
ภาพดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดความโกรธเคืองในหมู่ผู้สนับสนุนกระบวนการยุติธรรมทางอาญาทั่วประเทศ และนำไปสู่การเรียกร้องให้คณะลูกขุนใหญ่สอบสวนเหตุกราดยิงที่เสียชีวิต กระทรวงยุติธรรมกำลังพิจารณาคดีอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังและกำลังทบทวนว่าการสังหารของ Arbery ได้รับการจัดการในระดับรัฐและระดับท้องถิ่นอย่างไร
ที่เกี่ยวข้อง
วิดีโอไวรัลของการสังหาร Ahmaud Arbery แสดงให้เห็นว่าเรายอมให้ใครเสียชีวิตและเราไม่ต้องการใคร
การเสียชีวิตของ Arbery เทียบได้กับการยิงคนผิวดำที่ไม่มีอาวุธหลายคนเสียชีวิต รวมถึงTrayvon Martin วัย 17 ปี และBotham Jeanผู้ซึ่งถูกสังหารในอพาร์ตเมนต์ของเขาที่ Dallas ในปี 2018 การประท้วงยังคงดำเนินต่อไปในจอร์เจีย ที่ซึ่งข้อกำหนดการเว้นระยะห่างทางสังคมเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ผ่อนคลาย — มีผู้คนหลายร้อยคนเดินผ่าน Satilla Shoresสัญญาว่าจะ “วิ่งไปกับม็อด” และร้องเพลงว่า “เราต้องการความยุติธรรม!”
“วิดีโอนี้ชัดเจนมากว่าพวกเขาอยู่บนรถบรรทุกพร้อมปืนตามล่าเขา” เบนจามิน ครัมป์ ทนายความด้านสิทธิพลเมือง ซึ่งเป็นตัวแทนของพ่อของ Arbery กล่าวกับAssociated Press “ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องจับอะไรอีก”
ก่อนที่วิดีโอจะเผยแพร่ บันทึกสาธารณะของช่วงเวลาสุดท้ายของ Arbery คือคำแถลงที่ McMichaels มอบให้กับตำรวจ การสอบสวนคดียิงถูกจำกัด เนื่องจากอัยการชุดหนึ่งถอนตัวออกจากคดีนี้เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเกรกอรี แมคไมเคิล สิ่งนี้ทำให้ผู้สนับสนุนของ Arbery ผิดหวัง ซึ่งโต้แย้งว่าการสังหารของเขา – และการกระทำที่ตามมาของการบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่น – แสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในพื้นที่ของจอร์เจียที่ได้รับการอธิบายว่าเป็นจุดที่มีธงสัมพันธมิตรโดยมีประวัติของกลุ่มคนผิวขาว เข้ามา รับ โทษ ไปอยู่ในมือของตนในลักษณะที่ปล่อยให้ชายผิวดำตาย
ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการฆ่าของ Ahmaud Arbery
Arbery อดีตดาราฟุตบอลระดับไฮสคูลหลงใหลในการรักษารูปร่างตามที่เพื่อนและครอบครัวบอกกับ New York Timesว่าเขามักใช้เวลาว่างกับการวิ่ง เขาไปวิ่งหนึ่งครั้งในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ จบลงที่ Satilla Shores ห่างจากบ้านของเขาใน Glynn County เพียงไม่กี่ไมล์
Gregory McMichael อ้างว่าเขาอยู่ในสนามหน้าบ้านของเขาเมื่อเขาเห็น Arbery “ลากตูด” หลังจากนั้นเขาก็วิ่งเข้าไปข้างในเพื่อเอาอาวุธและ Travis ลูกชายของเขา เขาบอกตำรวจว่าเขาพูดว่า “เทรวิส ผู้ชายคนนั้นกำลังวิ่งไปตามถนน ไปกันเถอะ”
โดย “ผู้ชาย” เขาหมายถึงบุคคลที่รับผิดชอบในสิ่งที่บางคนในละแวกนั้นอธิบายว่าเป็นโจรสองคน ลาร์รี อิงลิช ชายซึ่งบ้านของเขากำลังก่อสร้างในย่านแมคไมเคิลส์ กล่าวว่ามีคนขโมยอุปกรณ์ตกปลามูลค่า 2,500 ดอลลาร์ไปจากเขาเมื่อต้นปีนี้ แต่เขาไม่เคยรายงานการโจรกรรมเลย เขาบอกกับDaily Beast เขาไม่เคยกล่าวหาว่า Arbery ก่ออาชญากรรมใด ๆ
อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่นั้นมา กรมตำรวจ Glynn County ได้ติดต่อภาษาอังกฤษในเดือนธันวาคม 2019 โดยขอให้เขาติดต่อ Gregory McMichael ทุกครั้งที่เขา “ดำเนินการ” โดยใช้กล้องวงจรปิดตามAtlanta Journal-Constitution “เกร็กเกษียณจากการบังคับใช้กฎหมายและยังเป็นนักสืบเกษียณจากสำนักงานของ DA ด้วย” เจ้าหน้าที่โรเบิร์ต รัชส่งข้อความภาษาอังกฤษพร้อมกับหมายเลขโทรศัพท์ของแมคไมเคิล “เขาบอกว่าโปรดโทรหาเขาทั้งกลางวันและกลางคืนเมื่อคุณใช้กล้อง” ทนายความของอังกฤษกล่าวว่าลูกความของเธอไม่เคยรับ McMichael ตามข้อเสนอของเขา
เห็นได้ชัดว่าการบุกรุกทรัพย์สินของอังกฤษเป็นเรื่องธรรมดา ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมCNN ได้รับคลิปการเฝ้าระวัง 11 รายการจากทนายความของอังกฤษ และพบว่ามีหลายคน รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก ได้เข้ามาในบ้านในช่วงหลายเดือนก่อนการเสียชีวิตของ Arbery ตัวอย่างเดียวที่ได้รับการยืนยันว่า Arbery อยู่ในสถานที่นี้คือเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์
การลักขโมยครั้งที่สองในพื้นที่ถูกรายงานต่อตำรวจโดย Travis McMichael ซึ่งกล่าวว่าปืนพกขนาด 9 มม. ถูกขโมยไปเมื่อวันที่ 1 มกราคมจากรถที่จอดอยู่นอกบ้านของเขา ในรายงานของตำรวจที่ยื่นหลังการสังหาร Arbery นั้น Gregory McMichael กล่าวว่าขโมยถูกจับได้จากวิดีโอเฝ้าระวังและ Arbery นั้นตรงกับคำอธิบายของผู้ต้องสงสัย
ดูเหมือนจะมีความกังวลเกี่ยวกับการปรากฏตัวของ Arbery ในละแวกนั้นเป็นเวลาส่วนใหญ่ของเขาที่นั่นในช่วงบ่ายของวันที่ 23 กุมภาพันธ์; การโทรหลายครั้ง อย่างน้อยหนึ่งครั้งมาจาก McMichaels ถูกส่งไปยัง 911 Satilla Shores เป็น ย่าน สีขาวที่โดดเด่นJustin Glawe แห่ง Daily Beastอธิบายว่ามี “บ้านหลายหลัง … ตกแต่งด้วยธง Trump หนึ่งหลังมีประธานาธิบดี หน้ายิ้มกับวลีทำให้พวกเสรีนิยมร้องไห้อีกครั้ง ”
คนแรกให้ความสำคัญกับผู้โทรแสดงความทุกข์เกี่ยวกับการที่ Arbery อยู่ใกล้บ้านที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างในทรัพย์สินที่เป็นของชาวอังกฤษ ผู้มอบหมายงานถามว่า Arbery ทำอะไรผิด แต่ไม่เคยได้รับคำตอบ ครอบครัวของ Arbery กล่าวว่าเขามีความอยากรู้อยากเห็นอยู่เสมอ และน่าจะแค่ได้ดูกระดูกของบ้านเพราะนั่นคือสิ่งที่ไม่มีใครเห็นทุกวัน
หลังจากการโทรครั้งแรกนั้น911 ก็ได้รับอีกสายหนึ่ง ซึ่งผู้โทรบอกว่า “ฉันอยู่ที่นี่ที่ Satilla Shores มีชายผิวดำคนหนึ่งวิ่งไปตามถนน” ได้ยินเสียงผู้โทรตะโกนว่า “ดูนั่นสิ หยุด ไอ้สัส! หยุด!” แต่หยุดตอบคำถามของผู้มอบหมายงาน
ขณะที่กำลังเรียกร้องเหล่านี้ McMichaels กำลังเตรียมที่จะไล่ตาม Arbery Gregory McMichael บอกตำรวจว่าเขาติดอาวุธด้วย .357 magnum ในขณะที่ลูกชายของเขามีปืนลูกซอง เขาบอกกับตำรวจว่าเขารู้สึกว่ามีการเรียกอาวุธเพราะเขาเคยเห็น Arbery ในละแวกนั้นก่อนหน้านี้ด้วยมือของเขาในกางเกงในลักษณะที่บ่งบอกถึงอาวุธปืน จากนั้นผู้ชายก็เข้าไปในรถกระบะของ Travis McMichael และเริ่มไล่ตาม Arbery ไปทั่วบริเวณนั้น
ลุงของ Arbery บอกกับBrunswick Newsว่า Arbery นั้นรวดเร็วและว่องไวอย่างน่าอัศจรรย์ และรายงานของตำรวจแนะนำว่า แม้เขาจะเดินเท้าก็ตาม เขาก็หลบเลี่ยง McMichaels ได้ชั่วขณะหนึ่ง Gregory McMichael อ้างว่าลูกชายของเขาพยายามที่จะตัด Arbery ด้วยรถบรรทุกของเขา แต่เขาหันหลังและวิ่งไปอีกทางหนึ่ง
รายงานของตำรวจกล่าวถึงบุคคลอื่นซึ่งระบุว่าเป็น “ร็อดดี้” – วิลเลียม ไบรอัน – ซึ่งพยายามตัด Arbery ด้วยรถของเขาไม่สำเร็จ
McMichael อ้างว่าพวกเขาสามารถไล่ตาม Arbery ได้และตะโกนออกจากรถบรรทุกว่า “หยุด หยุด เราต้องการคุยกับคุณ” ก่อนที่จะหยุดรถบรรทุกข้างๆ เขา จากนั้น Travis ก็เดินออกไปพร้อมกับปืนลูกซองของเขา จากนั้น McMichael อ้างว่า Arbery โจมตีลูกชายของเขา ชายสองคนต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงปืนลูกซอง สองนัดถูกไล่ออก จากนั้น Arbery ก็ล้มลงและมีเลือดออก เจ้าหน้าที่ที่เขียนรายงานกล่าวว่า Arbery เสียชีวิตไม่นานหลังจากที่ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ
แต่วิดีโอที่ถ่ายโดยไบรอันจากรถของเขา ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นบางอย่างที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย S. Lee Merritt ทนายความด้านสิทธิพลเมือง ซึ่งเป็นตัวแทนของครอบครัวของ Arbery ได้ โพส ต์วิดีโอดังกล่าวซ้ำในบัญชี Twitter ของเขาเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม
ขณะที่รถเลี้ยวโค้งบนถนน สามารถมองเห็นชายผิวดำสวมเสื้อเชิ้ตสีขาว ซึ่ง Arbery อธิบายว่าสวมใส่ในการโทร 911 นั้นสามารถเห็นได้ว่ากำลังวิ่งอยู่ รถกระบะสีขาว เห็นได้ชัดว่า McMichaels ‘ ขวางทางของเขา; ชายผิวขาวคนหนึ่งอยู่บนถนนข้างรถบรรทุก ส่วนอีกคนยืนอยู่บนพื้นเรียบ วิดีโอถูกบล็อกโดยแดชบอร์ดครู่หนึ่ง และสามารถได้ยินการตะโกนที่ไม่สามารถเข้าใจได้ วิดีโอแสดงให้เห็นชายผิวดำที่พยายามจะวิ่งไปรอบๆ รถบรรทุก
มองไม่เห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป แต่มีเสียงปืนดังขึ้น ชายผิวดำและชายผิวขาวที่ยืนอยู่บนถนนปรากฏขึ้นอีกครั้งในเฟรม ต่อสู้ดิ้นรน และออกจากถนน ออกจากเฟรมของวิดีโออีกครั้ง ขณะที่ชายในแท่นยกปืนขึ้น มีเสียงปืนอีกนัดหนึ่ง วิดีโอที่ Merritt โพสต์จบลงด้วยการต่อสู้ – ดูเหมือนว่าจะมีอาวุธปืนอยู่ – ดำเนินการต่อ เวอร์ชันออนไลน์ที่ยาวขึ้นมีเสียงปืนนัดที่สาม และชายผิวดำล้มลงบนพื้น เสื้อเชิ้ตของเขาดูแดงก่ำด้วยเลือด
ในขณะที่ตำรวจกำลังเดินทาง Arbery “เลือดออก” บนพื้น “ตามรายงาน Travis McMichael มีเลือดอยู่ในมือ พ่อของเขาบอกว่านี่มาจาก Travis กลิ้งร่างของ Arbery ไปหาปืน
รายงาน การชันสูตรพลิกศพ ที่ เผยแพร่เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม เปิดเผยว่า Arbery ถูกยิงที่หน้าอกสองครั้งและ “มีบาดแผลที่สาม” ที่ข้อมือข้างหนึ่งของเขา
ผู้สนับสนุนของ Arbery กล่าวว่ากรณีนี้เป็นกรณีการฆาตกรรมโดยเหยียดผิวที่ชัดเจน — แต่ภาวะแทรกซ้อนได้ขัดขวางการสอบสวน
ผู้สนับสนุน Arbery โต้แย้งว่าการฆ่าของเขาเป็นกรณีที่ชัดเจนมากของการทำโปรไฟล์ทางเชื้อชาติ ในคำอธิบายภาพของเขาสำหรับวิดีโอ Merritt เขียนว่า “Ahmaud Arbery ถูกไล่ล่าโดยชายผิวขาวสามคนที่มุ่งเป้าไปที่เขาเพียงเพราะเชื้อชาติของเขาและสังหารเขาโดยไม่มีเหตุผล”
เป็นความรู้สึกที่สะท้อนโดยผู้อื่น รวมทั้งผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตอย่าง Joe Bidenซึ่งทวีตว่า “วิดีโอนี้ชัดเจน: Ahmaud Arbery ถูกสังหารอย่างเลือดเย็น”
Stacey Abramsผู้ซึ่งแพ้การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐจอร์เจียในปี 2018 อย่างหวุดหวิด และผู้ที่กล่าวว่าเธอหวังว่าจะเป็นคู่ชิงของ Biden เรียกร้องให้มี “การสอบสวนอย่างเต็มรูปแบบ การตั้งข้อหาที่เหมาะสม และการดำเนินคดีที่เป็นกลาง”
แต่การตั้งข้อหาดำเนินไปอย่างเชื่องช้า เนื่องจากผลประโยชน์ทับซ้อนและกฎหมายแสดงตนของจอร์เจียและกฎหมายจับกุมพลเมือง
คดีนี้อยู่ในอัยการคนที่สี่ แจ็กกี้ จอห์นสัน อัยการเขตบรันสวิก รับผิดชอบคดีครั้งแรก ปฏิเสธตัวเองเพราะเธอเคยจ้าง Gregory McMichael มาก่อน จากนั้นจอร์จ บาร์นฮิลล์ อัยการเขตของเวย์ครอส รัฐจอร์เจีย ก็ได้รับมอบหมายให้ทำงานนี้ แต่เขาปฏิเสธตัวเองหลังจากที่แม่ของอาร์เบอรีชี้ว่าลูกชายของเขาทำงานในสำนักงานของจอห์นสัน
Barnhill ถอนตัวอย่างเป็นทางการในจดหมายวันที่ 7 เมษายน — และในจดหมายนั้น เขาเขียนว่าลูกชายของเขาและ Gregory McMichael “ทั้งคู่ช่วยดำเนินคดีกับ Arbery ก่อนหน้านี้” ในนามของสำนักงานของ Johnson Arbery ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดทัณฑ์บนหลังจากถูกตั้งข้อหาขโมยของในร้านในปี 2018 บางสิ่งที่ Barnhill ชี้ให้เห็นในจดหมายฉบับก่อนหน้านี้ซึ่งเขาได้อธิบายเหตุผลที่เขาเชื่อว่า McMichaels ไม่ได้ทำอะไรผิด
ในจดหมายฉบับนั้นซึ่งลงวันที่ 3 เมษายน Barnhill ได้แนะนำว่า Arbery มีปัญหาด้านสุขภาพจิต และไม่ได้เน้นเพียงแค่ปัญหาการขโมยของในร้าน แต่ยังรวมถึงเหตุการณ์ที่ทำให้ Arbery ถูกคุมประพฤติ โดยนำปืนไปที่มหาวิทยาลัยในขณะที่เขาอยู่ในโรงเรียนมัธยม
จดหมายดังกล่าวยังระบุด้วยว่าจอร์เจียมีกฎหมายเปิดกว้าง กฎหมายของรัฐที่แยกต่างหากอนุญาตให้พลเมืองส่วนตัวพยายามจับกุมหาก “การกระทำผิดเกิดขึ้นต่อหน้าเขาหรือภายในความรู้ทันทีของเขา” และมีกฎหมายที่เป็นเหตุเป็นผล ที่ยอมให้คนที่รู้สึกว่าถูกคุกคาม “ใช้กำลังร้ายแรงเพื่อปกป้องตัวเอง” โดยไม่ต้องพยายามถอยกลับหรือเรียกหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายก่อน
Merritt ปฏิเสธการตีความกฎหมายเหล่านี้ของ Barnhill โดยบอกCNN ว่า เขาไม่เชื่อว่า McMichaels กำลังพยายามจับกุมพลเมือง โดยสังเกตว่าคำแถลงของ McMichaels กำหนดกรอบการยิงเป็นการป้องกันตัว
และเขากล่าวว่ากฎหมายจับกุมพลเมืองกล่าวว่า “คุณต้องจับตาดูอาชญากรรมหรือรู้ทันทีเกี่ยวกับอาชญากรรม” แต่ McMichaels ไม่เคยอ้างว่าเป็นกรณีนี้
Washington Post ยัง รายงานด้วยว่า Gregory McMichael ถูกระงับการรับรองการบังคับใช้กฎหมายของเขาเมื่อปีที่แล้ว หลังจากที่ล้มเหลวในการฝึกอบรมที่จำเป็นซ้ำแล้วซ้ำเล่า นอกจากนี้เขายังได้รับคำเตือนในปี 2014 สำหรับการละเลยการทำอาวุธปืนบังคับและชั้นเรียนการใช้กำลังให้เสร็จสิ้น
Merritt ยังได้ต่อต้านการเรียกร้องอื่น ๆ ในจดหมายของ Barnhill รวมถึงการอ้างอิงถึงสุขภาพจิตของ Arbery และการโต้ตอบกับระบบกฎหมายก่อนหน้านี้
“ การอ้างอิงถึง … พฤติกรรมที่ถูกกล่าวหาจากโรงเรียนมัธยมหรือการขโมยของในร้านนั้นไร้สาระและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของเขา” เมอร์ริตต์กล่าว
อย่างไรก็ตาม คดีขโมยของในร้านเชื่อมโยง Barnhill, Gregory McMichael และ Arbery เข้าด้วยกัน เมื่อ Barnhill ถอนตัวจากจดหมายในวันที่ 7 เมษายนเขาเขียนว่าลูกชายของเขาและ Gregory McMichael “ทั้งคู่ช่วยดำเนินคดีกับ Arbery ก่อนหน้านี้” ในนามของสำนักงานของ Johnson
แรงผลักดันที่แท้จริงเบื้องหลังการสังหาร เมอร์ริตต์แนะนำ สามารถเห็นได้ในการโทร 911 เมื่อผู้โทรล้มเหลวในการให้เหตุผลที่ชัดเจนสำหรับการโทร แต่ทราบว่า “มีชายผิวดำคนหนึ่งวิ่งไปตามถนน”
Gregory McMichael บอกกับDaily Beast Arbery ว่าเผ่าพันธุ์ของ Daily Beast Arbery นั้นไม่เกี่ยวข้อง และเขา “จะไม่มีวันไล่ตามใครเพื่อสีของพวกเขา” โดยกล่าวว่าจดหมายของ Barnhill เป็น “ความจริงที่ใกล้เคียงที่สุด”
ในขณะเดียวกัน ความกดดันได้เพิ่มขึ้นเพื่อให้ Barnhill และ Johnson ถูกถอดออกจากตำแหน่ง ผู้ประท้วงรวมตัวกันที่ศาลกลินน์เคาน์ตี้เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคมเพื่อเรียกร้องให้ลาออก
“การเหยียดเชื้อชาติมีจริงในอเมริกา และการเหยียดเชื้อชาติมีจริงในบรันสวิก รัฐจอร์เจีย และเรามาในวันนี้เพื่อส่งข้อความถึงผู้เหยียดผิวและผู้มีอำนาจสูงสุดที่เราจะต่อสู้กับคุณด้วยทุกสิ่งที่เรามี” รายได้ของทิโมธี แมคโดนัลด์ กล่าวในการประท้วง รอยเตอร์ส รายงาน
การสอบสวนเพิ่มขึ้นตั้งแต่วิดีโอดังกล่าวแพร่ระบาด
สองวันหลังจากที่รัฐรับช่วงต่อคดีนี้ McMichaels ถูกจับและถูกจองจำในคุก Glynn County หนึ่งวันต่อมา Vic Reynolds ผู้อำนวยการสำนักงานสืบสวนแห่งจอร์เจียประกาศว่าไบรอันยังอยู่ระหว่างการสอบสวน เขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมทางอาญาและพยายามทำความผิดทางอาญาในข้อหาจำคุกเท็จในอีกสองสัปดาห์ต่อมา
เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม คริส คาร์อัยการสูงสุดของรัฐจอร์เจียประกาศว่าเขาได้ขอให้กระทรวงยุติธรรมสอบสวนการดำเนินการของคดีนี้ “เรามุ่งมั่นที่จะทบทวนอย่างครบถ้วนและโปร่งใสเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับคดีของ Ahmaud Arbery ตั้งแต่เริ่มแรก” Carr กล่าวในแถลงการณ์ “ครอบครัว ชุมชน และรัฐจอร์เจียสมควรได้รับคำตอบ และเราจะทำงานร่วมกับผู้อื่นในการบังคับใช้กฎหมายในระดับรัฐและรัฐบาลกลางเพื่อค้นหาคำตอบเหล่านั้น”
ในขณะเดียวกัน Carr ได้มอบหมายคดีใหม่ให้กับJoyette Holmesจาก Cobb County ซึ่งเป็นอัยการเขตคนใหม่ ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแอตแลนตา ในคำแถลง Carr กล่าวว่าในขณะที่ Durden ทำหน้าที่ของเขาได้ดี เขาเชื่อว่าต้องมีใครสักคนที่มีทรัพยากรมากกว่านี้
เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน โฮล์มส์ได้ประกาศคำฟ้องโดยมีข้อกล่าวหา 9 กระทงต่อจำเลยทั้งสามราย ได้แก่ ฆาตกรรมอาฆาตพยาบาท ข้อหาฆาตกรรม 4 กระทง ข้อหาทำร้ายร่างกาย 2 กระทง จำคุกเท็จ และพยายามกระทำความผิดทางอาญาในการจำคุกเท็จ
การ แก้ไข:เวอร์ชันก่อนหน้าของเรื่องนี้จัดหมวดหมู่เหตุการณ์ที่บรรยายโดย Larry English และ Travis McMichael ผิด พวกเขาถูกอธิบายว่าเป็นการโจรกรรมหรือลักทรัพย์
